APEC群雄会 各国元首对话录

　　四、 远近朋友

　　11. 习近平会见韩国总统朴槿惠

　　习近平：我高兴地得知，双方刚刚完成中韩自由贸易区协定实质性谈判。建立中韩自贸区具有里程碑意义，将有力促进亚太区域一体化。我愿意同你保持沟通，就重大问题及时交换意见，始终把握友好合作前进方向，推动两国务实合作和人文交流取得更加丰硕成果，使中韩作比邻而居、并肩而行的好邻居、好伙伴。

　　朴槿惠：成立韩中自贸区对全球经济复兴和亚洲发展繁荣是重要利好消息。韩方将继续努力，使有关协定早日达成并生效。希望两国继续秉持合作精神，推动韩中战略合作伙伴关系不断取得新成果。韩方相信，中方举办亚太经合组织领导人非正式会议将有力促进区域一体化进程，韩方愿意积极研究加入亚洲基础设施投资银行的相关问题。

　　记者注：作为中国在亚洲重要的贸易伙伴，2013年中韩双边贸易额达到了2742亿美元。正式完成自贸区谈判的意义毋庸置疑。两国关系正处于发展良好阶段。

　　12. 习近平会见加拿大总理哈珀

　　习近平：我们双方就发展中加关系达成一系列共识和协议，建立了两国外长年度会晤和经济财金战略对话机制，同意加强能源资源、节能环保、金融服务等领域合作，宣布2015年至2016年为中加文化交流年……中国正在加大反腐败斗争，中加双方应该在执法领域包括追逃追赃问题上加强合作。

　　哈珀：加方愿同中方加强对话，扩大贸易投资，落实好人民币清算安排，促进人文交流。加拿大无意收留逃犯，愿意在遣返方面同中方开展合作。加方愿意同中方合作，共同应对恐怖主义等全球性挑战，推动地区热点问题妥善解决。

　　记者注：哈珀本次访华一波三折。由于本土极端分子袭击事件，他一度决定缺席本次APEC。在经贸金融合作之外，习近平特别提到国际追逃追赃问题，哈珀则提到反恐，双方的合作可谓各取所需。

　　13. 习近平同墨西哥总统培尼亚举行会谈

　　习近平：中墨同为发展中大国和重要新兴市场国家，都处在改革发展关键阶段，面临相似任务和挑战，两国互为发展机遇。……双方要紧扣两国发展战略契合点，制定务实管用、有针对性的行动计划，打造“一二三”合作新格局，即以金融合作为引擎，以贸易和投资合作为主线，以基础设施、能源、高技术合作为重点。

　　培尼亚：中国是世界经济增长的重要引擎，墨西哥是重要的拉美国家，两国在许多重大问题上有共识。我完全赞同习近平主席就发展两国关系提出的重要主张，特别是打造两国“一二三”合作新格局的建议，墨方希望扩大双边贸易投资合作，推动互联互通，非常欢迎中国企业积极参与墨西哥改革，特别是基础设施建设，希望尽快启动墨中投资基金。

　　记者注：两人会谈并没有提到墨西哥取消中国公司高铁中标结果一事，此事之前已经由李克强总理与培尼亚做过交流。会谈后，两国政府还发布了《中华人民共和国和墨西哥合众国关于推进全面战略伙伴关系的行动纲要》。看来高铁风波对中国墨西哥关系不会造成实质影响。

　　14. 习近平同智利总统巴切莱特举行会谈

　　习近平：当前，中智两国都处在改革发展关键阶段，只要我们找准利益契合点，就能够充分释放合作潜力，实现共同发展。双方要抓紧制定两国政府共同行动计划，特别是以中智自由贸易区全面建成为契机，加强基础设施建设、互联互通、清洁能源、农业、金融、科技等领域合作，办好2015年智利中国文化年活动。

　　巴切莱特：智方希望积极促进双边贸易投资合作和双边本币互换，加强南极事务合作，希望中方积极考虑参与建设连接太平洋和大西洋的“两洋隧道”。

　　记者注：巴切莱特在APEC期间对中国推动的亚太自贸区表示了支持，呼吁APEC成员经济体尽快开始亚太自贸区的谈判。

　　15. 习近会见秘鲁总统乌马拉

　　习近平：双方应该密切高层往来，加强政府部门、立法机构、政党交流，建设好双边自由贸易区，促进经贸、能矿、基础设施建设、农业等领域合作。中方将积极参与建设从秘鲁到巴西、连接太平洋和大西洋的“两洋铁路”项目。中方支持下个月在秘鲁举办《联合国气候变化框架公约》第二十次缔约方大会，愿为会议取得积极成果发挥建设性作用。

　　乌马拉：秘方要实现工业化和可持续发展，必须同中方加强合作，共同应对各种全球性挑战，充实两国全面战略伙伴关系内涵。秘方欢迎中国企业参与秘鲁矿产、油气、水电资源开发和基础设施建设，愿意同中方加强文化、教育、人才培养等领域交流。

　　记者注：作为矿产大国，能源资源合作自然是两国领导人会谈的重点。“两洋铁路”这样的大型基建项目也自然是中国的关注点所在。这一撬动南美大陆的世纪工程后续值得关注。

　　16. 习近平会见巴布亚新几内亚总理奥尼尔

　　习近平：我们愿同巴新方一道，拓展经贸、能源资源、基础设施建设、农林渔、人文等领域交流合作，推动两国关系取得更大发展。巴新是太平洋岛国地区区域合作的重要推动者、引领者。再过几天，我将在斐济同太平洋建交岛国领导人会晤，我期待着同包括巴新在内的各建交岛国共商友好合作大计。

　　奥尼尔：巴新方感谢中方给予的支持和帮助。中国企业对巴新的投资促进了巴新经济发展和民生改善。巴新方希望同中方加强双边合作，共同促进太平洋岛国同中国关系发展。

　　记者注：对于这个由600多个岛屿组成的大洋洲国家，普通中国人的了解并不多，太平洋岛屿国家同样也是中国外交的重要组成部分。习近平不久后将与太平洋建交岛国领导人会晤，与巴新领导人的会谈无疑起到了预热作用。

　　记者另注：澳大利亚总理阿博特前来中国参加APEC会议，并受到习近平的欢迎。APEC之后，习近平已经在11月14日飞赴澳大利亚布里斯班参加G20峰会，并对澳大利亚进行国事访问。中澳两国的自由贸易区谈判和中国对澳投资是舆论关注的焦点。习近平随后还将访问新西兰和斐济。