温迪·卡特勒是亚洲协会政策研究所（ASPI）的副主席，也是华盛顿特区办公室的执行董事。在这些职务中，她致力于扩大ASPI在美国首都的影响力，并领导解决与贸易、投资和创新相关的挑战，以及亚洲地区的妇女赋权。她在担任外交官和美国贸易代表办公室（USTR）谈判代表近三十年的辉煌职业生涯后加入了ASPI，期间她还担任过代理美国贸易代表。在任USTR期间，她参与了一系列双边、区域和多边贸易谈判和倡议，包括美韩自由贸易协定、跨太平洋伙伴关系协定、中美谈判和世界贸易组织金融服务谈判。她发表了一系列ASPI论文，探讨亚洲贸易格局，并经常在媒体上评论亚洲和全球的贸易和投资发展。

　　Wendy Cutler is Vice President at the Asia Society Policy Institute (ASPI) and the managing director of the Washington, D.C. office. In these roles, she focuses on building ASPI’s presence in the nation's capital and on leading initiatives that address challenges related to trade, investment, and innovation, as well as women’s empowerment in Asia. She joined ASPI following an illustrious career of nearly three decades as a diplomat and negotiator in the Office of the U.S. Trade Representative (USTR), where she also served as Acting Deputy U.S. Trade Representative. During her USTR career, she worked on a range of bilateral, regional, and multilateral trade negotiations and initiatives, including the U.S.-Korea Free Trade Agreement, the Trans-Pacific Partnership, U.S.-China negotiations, and the WTO Financial Services negotiations. She has published a series of ASPI papers on the Asian trade landscape and serves as a regular media commentator on trade and investment developments in Asia and the world. ■