财新传媒
财新网 位置:财新网 >

专访世行行长金墉

专访世行行长金墉
为中国解决方案助力——专访世行行长金墉
财新记者 胡舒立 李增新

从“知识银行”转向“解决方案银行”,《2030年的中国》之后,城镇化是世行与中国的下一个大合作,“李克强呼吁我们采取一些更大胆、有抱负的行动”

世界银行行长金墉(Kim
世界银行行长金墉(Kim Yong Jim)。

  与11位前任不同,金墉(Kim Yong Jim)不曾在政府部门担任高级职务,也不曾掌管运营大型企业或金融机构,但这位履新不足半年的世界银行行长(下称世行)充满自信。他认为,自己作为医生和人类学家,超过20年的国际发展和减贫工作,对科学与社会学科的理解,使他能够适应、理解和领导世行,为全球发展事业做出贡献。

  2012年11月底,金墉首次以世行行长身份访问中国…[详细]

合作进阶

标志性的《2030年的中国》报告之后,下一个大项目是中国城镇化问题

 

  财新记者:你如何评价世行与中国过去30余年的合作?

  金墉:我认为,世行与中国的合作堪称多边机构与特定国家合作的典范,合作深度不断加强,成果也很惊人。我们刚才还在讨论水处理和交通方面合作的纪录——过去几年我们投资逾90亿美元,结果非常醒目。前段时间,我在四川考察大地震以后的道路和卫生所重建,成果也让人印象深刻…[详细]

 

  财新记者:世行一直致力于帮助中国在多个领域进行机构建设和改革。下一步,世行在中国的工作重心是什么?

  金墉:我们此次中国之行,又加深了中国与世行的关系。双方签署了谅解备忘录,准备建立一个传播知识的中心(即“世界银行-中国发展实践知识中心”)。我们要着手的第一个主题就是城镇化,这不是简单的城市规划。城镇化包括传统的问题,比如首先要考虑的是交通,同时我们还会着手教育、医疗保健、社会保障等方面,这些都是未来建设大都市——包括中国政府致力于的打造绿色城市所需要解决的…[详细]

2012年11月27日,北京,世行行长金墉(右)与中国财长谢旭人(左)举行“世界银行-中国发展实践知识中心”签字仪式。
2012年11月27日,北京,世行行长金墉(右)与中国财长谢旭人(左)举行“世界银行-中国发展实践知识中心”签字仪式。

从知识银行到解决方案银行

“我们想与中国在非洲的发展项目上合作”

 

  财新记者: 世行近来一直强调,希望在全球范围内分享中国在减贫领域的经验。这方面有哪些计划?

  金墉:我们已经在这么做了。在非洲开展的灌溉项目,就是从我们的中国项目中“取经”。

      我认为,很多中国的经验都与其他国家相关:这就是我们所说的“解决方案银行”,所说的转向“交付科学”。我们希望同中国人民和中国政府一起,真实记录中国经历的成功与失败,并对这些经验与教训进行分类、组织、分析和理解,从中寻找基本原则…[详细]

独特新行长

“我是第一个受过科学训练的世行行长”

 

  财新记者:过去的世行行长,大部分来自银行家、政府官员和法律专家。你的背景与他们不同。你将如何在世行利用自身独特的经验?

  金墉:实际上区别还不止于此,首先,我是第一个领导世行的发展问题专家;我还是第一个致力于研究发展问题,并走进全球最重要的发展机构的行长。我一直在这个领域工作,且我有把知识转化为成果的经验,这些都对我有很大帮助。这也帮助我理解世行的专家,可能更重要的是,它帮助员工理解我。他们知道我的背景。

 

  财新记者:你同时还是一名医疗工作者。你将如何发挥这方面的优势?

  金墉:我一生从成年开始,就一直致力于全球健康领域。

  我第一次来中国时的身份是世界卫生组织(WHO)艾滋病防治部门主管。这是我工作的一部分,但在我全部的职业生涯中,我所在的组织并不仅仅从事健康领域的工作…[详细]

相关图表:
    记者释读:

    与中国在非洲合作

    财新记者 李增新

    中国何不与世行合作,共享双方的技能与资源,在非洲发展上各尽其长?

      就如何与中国在非洲发展上合作,世行行长金墉在专访中未及给出详尽的解答,但是仍然传递出强烈且明确的信息:中国是非洲的后来者,仍有很多方面需要学习;世行愿意与中国合作,并肩支援、投资非洲,为非洲发展贡献合力。

      一位随行金墉本次访问中国的世行高级官员表示,金墉对于中非贸易和投资往来现状很了解,他愿意着眼于未来,寻找解决方案。…[详细]

    相关专题:


    【专题】世行报告:2030年的中国


    【特别报道】山寨机远征东非

    相关视频:
    【视频】金墉:城镇化是中国重要战略
    更多相关视频:

    【视频】财新专访世行行长金墉

    【视频】金墉当选世行新行长

    相关报道:
    世行行长:《2030年的中国》引起外界关注
    金墉透露,李克强副总理非常熟悉《2030年的中国》报告,并希望世行继续推进这项工作,再写一份旗舰报告,重点谈中国的城镇化问题…[详细]
    世行行长金墉:中国经济表现令人鼓舞
    认为中国领导层认识到结构调整的必要性并会做出努力,中国经济可以实现平衡、可持续发展…[详细]
    世行亚行调降今年中国增长预测至7.7%
    两大国际组织先后调低今明两年中国经济增长预测,且调整后的预测数字相同…[详细]
    金墉 医生掌世行
    金墉提供了新的可能:表现出众将拓宽今后对行长候选人的背景要求;如果不能胜任,美国人垄断这一职务的传统就快到头了…[详细]
    人物简介:


    金墉

    金墉(Kim Yong Jim)

      2012年7月1日起,担任世界银行集团第12任行长。
      1959年生于韩国首尔,五岁时移民美国。作为医生和人类学家,金墉20多年来投身于国际发展事业。

      2009年7月至2012年6月,金墉任美国达特茅斯学院院长。2003年至2006年,他任职于世界卫生组织,曾任艾滋病防治部门主管。1993年至2009年,在哈佛医学院、哈佛公共卫生学院和波士顿布里格姆妇女医院担任教授和系主任。1987年,金墉与他人共同创建了非盈利机构“卫生伙伴组织”,目前在四大洲的贫困社区开展工作。

      金墉于1982年毕业于布朗大学,1991年获得哈佛医学院医学博士学位,1993年得哈佛大学人类学博士学位。