专访沃尔福威茨

　　（曹海丽 许炳澜）问：这次甘肃之行给你印象最深的是什么？

　　沃尔福威茨：我猜是甘肃本身，它的偏僻，当地条件的极大挑战性，以及人民生活的困难。尽管如此，在过去的15年中那里还是取得了真正的进步。人均收入从每年200美元增长到800美元。800美元或许听起来不多，但对他们来说，这是一个巨大的差别。

　　问：中国过去是世界银行最大的借款国，现在随着中国发展水平的提高，来自世行的贷款正在减少，你如何看世行在中国的角色转换？

　　沃尔福威茨：中国人向外界学习的强烈意愿给我留下了深刻的印象。这也是中国成功的关键。我很高兴看到世行从一开始就在这个过程中起着重要作用。同时，通过具体的项目实施是有帮助的。

　　问：世行是最重要的扶贫与发展机构，而你个人的历史表明你是民主价值的坚定推行者。你如何协调两者的关系？

　　沃尔福威茨：每个发展中国家是不同的。我不认为同一个政治制度适用于所有国家。我的确认为世界银行的使命是发展。我们将集中在这上面。但我想（民主与发展）有两个联系。第一点，一个对人民负责的政府对发展是至关重要的。如果政府不负责任，对他们的政策给人民带来的影响不关注，就可能犯下最严重的历史错误。民主是促进政府负责的一种方式，但不是惟一的方式。第二点，我想，当国家发展的时候，人民需要建立其利益的代表方式。人们受教育程度越高就越可能提出这方面的要求，这就是为什么你在东南亚看到各种形态的民主化进程。这是一个趋势。

　　中国社会正在变得越来越开放。我在这次访问过程中了解到中国开始了村民直选。这在以前是没有的。我想这是一个好的开端。

　　问：你从美国国防部副部长任上转到担任世界银行行长。为什么做出这个选择？

　　沃尔福威茨：这个转变不像有些人想象得那么大。在我的整个职业生涯中，我在国务院，军控部门，国防部，学术界都干过，所以从某种程度来说，我经历了很多职业上的转变。从另外一个角度来说，所有的工作都令我满意，因为我总是感到我能够帮助和改善许多人的生活。只有一件事我还没有做……就是赚钱。幸运的是，我现在的这个工作薪酬不低。这是一个非常好的工作。你的确每天都感觉到，你能提高人民的生活并且值得去做。

　　问：有些人士认为你过去的经历对于现在这份工作来说是个不利因素，你怎么看？

　　沃尔福威茨：我没有想太多。告诉你，从6月访问非洲开始，我去了很多贫穷国家，跟我说话的人惟一关心的是，你将为发展问题做些什么。有好几次让我惊讶的场合——有一次，一个制药企业负责人向我走来说，谢谢你对非洲的关注。

　　另一件我想说的——也正是人们不喜欢的事是，我对过去在美国国防部的工作感到骄傲。1992年，我参与了美国向索马里派兵的决定。美国军队拯救了科威特、波黑、科索沃，拯救了2500万阿富汗人民和2500万伊拉克人民，将其从现代历史上两个最残暴的政权中解放出来。美国士兵为此做了牺牲，在我看来，整个世界应该怀感激之情。

　　——此文原载于财经网